Mieux comprendre Scalair 3